Pages

Wednesday, April 1, 2015

New Beginnings

Hi again!

I know it's been way too long but because I am starting a new semester, I thought that I'd get back into the groove with my blog as well. 
I have decided to start with a clean slate and have set up http://www.tokyolagal.blogspot.com for my new blog.
Hope to see you there!

Ayu

Monday, October 6, 2014

HELLO, I'M BACK

Hi Hi again!
 
I'm sorry for my lack of posts lately.
I have just given up on my Blogger app on my phone it simply does not want to upload the posts that I have been trying to publish for a couple weeks.
I have also officially begun my sophomore year of college.
I'm liking my classes so far things have been going pretty great.
 
とっても久しぶりになってしまいました。
携帯のこのブログ用のアプリと最近あまり仲良くできていなくて放置してました。
二週間前くらいに大学の2年目が始まりました。
授業も楽しんでいるのでいいスタートをきれたと思います。
 
Summer ended with a surprise birthday for Maika's 19th because we were all finally back in Tokyo.
We went to a Hawaiian themed restaurant in Shinjuku where we had a laid back night as well as a Hula Dance show.
Maika didn't suspect the surprise one bit and so I think we can call this a success!
 
夏休みの終わりにはみんなが東京に戻ってきたので、新宿のハワイテーマのレストランでMaikaの19歳のバースデーサプライズをしました。
とっても驚いていたので大成功でした。
フラダンスもあってみんなで一緒に踊りました。
 













 


 
 
Back with classes but we still have time for each other.
Maika, Chloe and I had a dinner at Kichijoji.
We came to the conclusion that we really found who are real friends are during our second semester.
Glad I've got these girls to have my back like I've got theirs.
 
授業が始まってからMaikaとChloeと吉祥寺でご飯をしました。
久しぶりにこの二人とゆっくりできたかなと思いました。



 

Lunch with Riho at a French Toast cafe at Waseda to figure out study abroad stuff.
She can be a bit serious about everything but I'm teaching her to have fun while at it.
I think where ever we end up going will be an experience full of discoveries and I can't wait for my study abroad adventure to begin!
 
Rihoと早稲田の近くのフレンチトースト屋さんでお昼を食べました。
留学の話していたのですが、Rihoは超~~~真面目なので、もう少し楽しんでいいよと言いました。
目標を持つのは大事ですが、それと同時に楽しむことも大事だと思います。
わたしも留学するのが楽しみです。
 


 
 
Au revoir and bye bye:)
 
- Ayu

Saturday, September 20, 2014

SHIBUYA

Hi Hi again!
 
I just finished a day of practice once again and boy, I really missed it!
I have almost conqured my jetlag and I have to thank Sara and Maika for letting me tag along to Shibuya so that I wouldn't stay home all day sleeping.
Here's a look into our chill day in the crazy city of Shibuya plus some.
 
久しぶりの練習からさっき帰ってきました。
技は無事全部できることができました。
アメリカで食べるのを少し抑えていて良かったです。
時差ボケもだいぶなおりました。
昨日は1日フリーだったのですが、寮にいたら寝ちゃうと思って、SaraとMaikaと渋谷に行ってきました。
そんな忙しい町で過ごしたゆったりとした時間を過ごせた一日でした。
 

 
 At the good ol' yellow arches filling our bellies with Tsukimi burgers and Beni-imo McFlurry available for a limited time.
 
マクドナルドで初の月見バーガーと紅芋マックフルーリーおいしかった。
 
 








Scavenging American Apparel for this girl's outfit for Ultra next weekend.
Me can't go:( but I'll get over it.
 
American Apparelでコンサートに着ていく洋服探し。
わたしは行けないので残念。
 








Sara + Chris Pratt
 



At that one crazy crossroad.
 
あのスゴイ交差点。
 




 
UNIQLO for the best plaids.
 
ユニクロでプラッドの洋服探し。





Can't end the day with some Starbucks.
 
スタバに行かないと一日を終われません。
 

 
and meeeeeeee!!!!!
 
最後はわたし。
 
 
Au revoir and bye bye:)
 
- Ayu